how to fix the “no space left on device” error on linux